Поющие в терновнике
Chapter 11
Hisbarebodywascoatedadarkgoldenbrownbyperpetualexposuretothesun,histhatchofbrightyellowhaircurledalloverhishead;thefineSwedishfeaturesweresolikeLuke’sintypethatitwaseasytoseehowmuchNorsebloodhadpercolatedintotheveinsoftheScotsandIrish.
Lukehadabandonedhismoleskinsandwhiteshirtinfavorofshorts.WithArneheclimbedintoanancient,wheezingmodel-TutilitytruckandheadedforwherethegangwascuttingoutbyGoondi.Thesecond-handbicyclehehadboughtlayintheutility’strayalongwithhiscase,andhewasdyingtobeginwork.
Theothermenhadbeencuttingsincedawnanddidn’tlifttheirheadswhenArneappearedfromthedirectionofthebarracks,Lukeintow.Thecuttinguniformconsistedofshorts,bootswiththickwoolensocks,andcanvashats.Eyesnarrowing,Lukestaredatthetoilingmen,whowereapeculiarsight.Coal-blackdirtcoveredthemfromheadtofoot,withsweatmakingbrightpinkstreaksdownchests,arms,backs.
"Sootandmuckfromthecane,"Arneexplained."Wehavetoburnitbeforewecancutit."
Hebentdowntopickuptwoinstruments,gaveonetoLukeandkeptone."Thisisacaneknife,"hesaid,heftinghis."Withthisyoucutthecane.Veryeasyifyouknowhow."Hegrinned,proceedingtodemonstrateandmakingitlookfareasierthanitprobablywas.
Lukelookedatthedeadlythinghegripped,whichwasnotatalllikeaWestIndianmachete.
