Поющие в терновнике
Chapter 11
ThiswouldbringthemtoBrisonMondayintimetocatchtheCairnsexpress.
TheGoondiwinditrainwascrowded.Theyhadnoprivacyandsatupallnightbecauseitcarriednosleepingcars.Hourafterhourittrundleditserratic,grumpywaynortheast,stoppinginterminablyeverytimetheenginedriverfeltlikebrewingabillyofteaforhimself,ortoletamobofsheepwanderalongtherails,ortohaveayarnwithadrover.
"IwonderwhytheypronounceGoondiwindiGundiwindiiftheydon’twanttospellitthatway?"MeggieaskedidlyastheywaitedintheonlyplaceopeninGoondiwindionaSunday,theawfulinstitutional-greenstationwaitingroomwithitshardblackwoodenbenches.PoorMeggie,shewasnervousandillatease.
"HowdoIknow?"sighedLuke,whodidn’tfeelliketalkingandwasstarvingintothebargain.SinceitwasSundaytheycouldn’tevengetacupoftea;notuntiltheMonday-morningbreakfaststopontheBrisbanemaildidtheygetanopportunitytofilltheiremptystomachsandslaketheirthirst.ThenBrisbane,intoSouthBrisstation,thetrekacrossthecitytoRomaStreetStationandtheCairnstrain.HereMeggiediscoveredLukehadbookedthemtwosecond-classuprightseats.
"Luke,we’renotshortofmoney!"shesaid,tiredandexasperated."Ifyouforgottogotothebank,I’vegotahundredpoundsBobgavemehereinmypurse.Whydidn’tyougetusafirst-classsleepingcompartment?"
Hestareddownather,astounded.
