Поющие в терновнике
Chapter 10
"Ithinkyou’rethemostbeautifulgirlI’veeverseen,"saidLukeashestartedtheRolls.
ComplimentswerequiteoutofMeggie’sken;shegavehimastartledsidelongglanceandsaidnothing.
"Isn’tthisnice?"Lukeasked,apparentlynotupsetatherlackofenthusiasm."Justturnakeyandpressabuttononthedashboardandthecarstarts.Nocrankingahandle,nohopingthedarneddonkcatchesbeforeaman’sexhausted.Thisisthelife,Meghann,nodoubtaboutit."
"Youwon’tleavemealone,willyou?"sheasked.
"GoodLord,no!You’vecomewithme,haven’tyou?Thatmeansyou’remineallnightlong,andIdon’tintendgivinganyoneelseachance."
"Howoldareyou,Luke?"
"Thirty.Howoldareyou?"
"Almosttwenty-three."
"Asmuchasthat,eh?Youlooklikeababy."
"I’mnotababy."
"Oho!Haveyoueverbeeninlove,then?"
"Once."
"Isthatall?Attwenty-three?GoodLord!I’dbeeninandoutofloveadozentimesbyyourage."
"IdaresayImighthavebeen,too,butImeetveryfewpeopletofallinlovewithonDrogheda.You’rethefirststockmanIrememberwhosaidmorethanashyhello."
"Well,ifyouwon’tgotodancesbecauseyoucan’tdance,you’reontheoutsidelookinginrightthere,aren’tyou?Nevermind,we’llfixthatupinnotime.Bytheendoftheeveningyou’llbedancing,andinafewweekswe’llhaveyouachampion."Heglancedatherquickly.
