Поющие в терновнике
Chapter 8
HehadtriedvainlytohaveFrankcommittedtoMorissetasylumforthecriminallyinsane,butnoonehadlistened.SohesimplypassedonanidealisticimageofaFrankresignedtopayingforhissinstosociety,andinapassageheavilyunderlinedtoldPaddyFrankhadnoideatheyknewwhathadhappened.Ithadcometohisears,heassuredFrank,throughSydneynewspapers,andhewouldmakesurethefamilyneverknew.Afterbeingtoldthis,Franksettledbetter,hesaid,andleftitatthat.
PaddytalkedofsellingFatherRalph’schestnutmare.Meggieusedtherangyblackgeldingshehadriddenforpleasureasastockhorse,foritwaslighter-mouthedandnicerinnaturethanthemoodymaresormeangeldingsintheyards.Stockhorseswereintelligent,andrarelyplacid.Evenatotalabsenceofstallionsdidn’tmakethemveryamiableanimals.
"Oh,please,Daddy,Icanridethechestnut,too!"Meggiepleaded."Thinkhowawfulitwouldbeifafterallhiskindnessestous,Fathershouldcomebacktovisitanddiscoverwehadsoldhishorse!"
Paddystaredatherthoughtfully."Meggie,Idon’tthinkFatherwillcomeback."
"Buthemight!Youneverknow!"
TheeyessolikeFee’sweretoomuchforhim;hecouldn’tbringhimselftohurthermorethanshewasalreadyhurt,poorlittlething.
