Поющие в терновнике
Chapter 1
Heonlywantedtomakeherlifealittleeasier.AndagainshefoundherselfyearningforthedaywhenMeggiebecameoldenoughtotaketheburdenofitfromFrank’sshoulders.
Shepickedupasmalllampfromthetable,thenputitdownagainandwalkedacrosstowhereFrankwassquattedbeforethestove,packingwoodintothebigfireboxandfiddlingwiththedamper.Hiswhitearmwasropedwithprominentveins,hisfinelymadehandstoostainedevertocomeclean.Herownhandwentouttimidly,andverylightlysmoothedthestraightblackhairoutofhiseyes;itwasascloseasshecouldbringherselftoacaress.
"Goodnight,Frank,andthankyou."
TheshadowswheeledanddartedbeforetheadvancinglightasFeemovedsilentlythroughthedoorleadingintothefrontpartofthehouse.
FrankandBobsharedthefirstbedroom;shepusheditsdooropennoiselesslyandheldthelamphigh,itslightfloodingthedoublebedinthecorner.Bobwaslyingonhisbackwithhismouthsaggingopen,quiveringandtwitchinglikeadog;shecrossedtothebedandrolledhimoverontohisrightsidebeforehecouldpassintoafull-fledgednightmare,thenstayedlookingdownathimforamoment.HowlikePaddyhewas!
JackandHughiewerealmostbraidedtogetherinthenextroom.Whatdreadfulscampstheywere!Neveroutofmischief,butnomaliceinthem.Shetriedvainlytoseparatethemandrestoresomesortofordertotheirbedclothes,butthetwocurlyredheadsrefusedtobeparted.Softlysighing,shegaveup.
