Поющие в терновнике
Chapter 5
HorryHopeton,whosebaygeldingKingEdwardhadwontheemeraldbracelet,alreadypossessedaruby,adiamondandasapphirebraceletfromotheryears;hehadawifeandfivedaughtersandsaidhecouldn’tstopuntilhehadwonsixbracelets.
Paddy’sstarchedshirtandcelluloidcollarchafed,thebluesuitwastoohot,andtheexoticSydneysea-foodtheyhadservedwithchampagneatluncheonhadnotagreedwithhismutton-inureddigestion.Andhehadfeltafool,thoughthelookedafool.Bestthoughitwas,hissuitsmackedofcheaptailoringandbucolicunfashionableness.Theywerenothiskindofpeople,theblufftweedygraziers,theloftymatrons,thetoothy,horsyyoungwomen,thecreamofwhattheBulletincalled"thesquattocracy."Fortheyweredoingtheirbesttoforgetthedaysinthelastcenturywhentheyhadsquattedonthelandandtakenvasttractsofitfortheirown,hadittacitlyacknowledgedastheirownwithfederationandthearrivalofhomerule.Theyhadbecomethemostenviedgroupofpeopleonthecontinent,rantheirownpoliticalpart,senttheirchildrentoexclusiveSydneyschools,hobnobbedwiththevisitingPrinceofWales.He,plainPaddyCleary,wasaworkingman.Hehadabsolutelynothingincommonwiththesecolonialaristocrats,whoremindedhimofhiswife’sfamilytoomuchforcomfort.
SowhenhecameintothepresbyteryloungetofindFrank,MeggieandFatherRalphrelaxedaroundthefireandlookingasiftheyhadspentawonderful,carefreeday,itirritatedhim.
