Поющие в терновнике
Chapter 4
Mostlyhemanagedtopushitallbelowconsciousness,butwhensheflauntedtangibleevidenceofherlustbeforehiseyes,threwhermysteriousactivitywiththatlecherousoldbeastinhisveryteeth…Howcouldhethinkofit,howcouldheconsenttoit,howcouldhebearit?Hewantedtobeabletothinkofherastotallyholy,pureanduntaintedastheBlessedMother,abeingwhowasabovesuchthingsthoughallhersistersthroughouttheworldbeguiltyofit.Toseeherprovinghisconceptofherwrongwastheroadtomadness.Ithadbecomenecessarytohissanitytoimaginethatshelaywiththatuglyoldmaninperfectchastity,tohaveaplacetosleep,butthatinthenighttheyneverturnedtowardeachother,ortouched.Oh,God!
Ascrapingclangmadehimlookdown,tofindhehadtwistedthebrassrailofthebed’sfootintoanS.
"Whyaren’tyouDaddy?"heaskedit.
"Frank,"saidhismotherfromthedoorway.
Helookedup,blackeyesglitteringandwetlikerained-uponcoal."I’llendupkillinghim,"hesaid.
"Ifyoudothat,you’llkillme,"saidFee,comingtosituponthebed.
"No,I’dfreeyou!"hecounteredwildly,hopefully.
"Frank,Icanneverbefree,andIdon’twanttobefree.IwishIknewwhereyourblindnesscomesfrom,butIdon’t.Itisn’tmine,norisityourfather’s.Iknowyou’renothappy,butmustyoutakeitoutonme,andonDaddy?Whydoyouinsistuponmakingeverythingsohard?Why?"Shelookeddownatherhands,lookedupathim."Idon’twanttosaythis,butIthinkIhaveto
