Поющие в терновнике
Chapter 4
MeggieandStuartfounditastrange,peacefulexistenceatHolyCrossaftertheirlifeonDrogheda,butespeciallyaftertheSacredHeartinWahine.FatherRalphhadsubtlyindicatedtothenunsthatthispairofchildrenwerehisprotégés,theiraunttherichestwomaninNewSouthWales.SoMeggie’sshynesswastransformedfromaviceintoavirtue,andStuart’soddisolation,hishabitofstaringforhoursintoillimitabledistances,earnedhimtheepithet"saintly."
Itwasverypeacefulindeed,fortherewereveryfewboarders;peopleofthedistrictwealthyenoughtosendtheiroffspringtoboardingschoolinvariablypreferredSydney.Theconventsmelledofpolishandflowers,itsdarkhighcorridorsawashwithquietnessandatangibleholiness.Voicesweremuted,lifewentonbehindablackthinveil.Noonecanedthem,nooneshoutedatthem,andtherewasalwaysFatherRalph.
Hecametoseethemoften,andhadthemtostayatthepresbyterysoregularlyhedecidedtopaintthebedroomMeggieusedadelicateapplegreen,buynewcurtainsforthewindowsandanewquiltforthebed.Stuartcontinuedtosleepinaroomwhichhadbeencreamandbrownthroughtworedecorations;itsimplyneveroccurredtoFatherRalphtowonderifStuartwashappy.Hewastheafterthoughtwhotoavoidoffensemustalsobeinvited.
JustwhyhewassofondofMeggieFatherRalphdidn’tknow,norforthatmatterdidhespendmuchtimewonderingaboutit.
