Поющие в терновнике
Chapter 4
Theyroseatfive,goteverythingdonebeforemidday,thencollapsedintwitching,sweatingheapsuntilfiveintheafternoon.Thisappliedbothtothewomenatthehouseandthemeninthepaddocks.Choreswhichcouldnotbedoneearlyweredoneafterfive,andtheeveningmealeatenafterthesunhadgonedownatatableoutsideontheveranda.Allthebedshadbeenmovedoutsideaswellfortheheatpersistedthroughthenight.Itseemedasifthemercuryhadnotgonebelowacenturyinweeks,dayornight.Beefwasaforgottenmemory,onlyasheepsmallenoughtolastwithouttaintinguntilitwasalleaten.Theirpalateslongedforachangefromtheeternalroundofbakedmuttonchops,muttonstew,shepherd’spiemadeofmincedmutton,curriedmutton,roastlegofmutton,boiledpickledmutton,muttoncasserole.
ButatthebeginningofFebruarylifechangedabruptlyforMeggieandStuart.TheyweresenttotheconventinGillanbonetoboard,fortherewasnoschoolcloser.Hal,saidPaddy,couldlearnbycorrespondencefromBlackfriarsSchoolinSydneywhenhewasoldenough,butinthemeantime,sinceMeggieandStuartwereusedtoteachers,MaryCarsonhadgenerouslyofferedtopayfortheirboardandtuitionattheHolyCrossconvent.Besides,FeewastoobusywithHaltosupervisecorrespondencelessonsaswell.IthadbeentacitlyunderstoodfromthebeginningthatJackandHughiewouldgonofurtherwiththeireducations;Droghedaneededthemontheland,andthelandwaswhattheywanted.
