Поющие в терновнике
Chapter 4
Orisitthatbeautifulmenfindthepriesthoodarefugefromtheconsequencesoftheirlooks?I’llbetthegirlsinGillyjusteattheirheartsoutoveryou."
"Ilearnedlongagonottotakeanynoticeoflove-sickgirls."Helaughed."Anypriestunderfiftyisatargetforsomeofthem,andapriestunderthirty-fiveisusuallyatargetforallofthem.Butit’sonlytheProtestantgirlswhoopenlytrytoseduceme."
"Youneveranswermyquestionsoutright,doyou?"Straightening,shelaidherpalmonhischestandhelditthere."You’reasybarite,Ralph,youlieinthesun.Areyouasbrownallover?"
Smiling,heleanedhisheadforward,thenlaughedintoherhair,hishandsunbuttoningthecottondrawers;astheyfelltothegroundhekickedthemaway,standinglikeaPraxitelesstatuewhileshetouredallthewayaroundhim,takinghertimeandlooking.
Thelasttwodayshadexhilaratedhim,sodidthesuddenawarenessthatshewasperhapsmorevulnerablethanhehadimagined;butheknewher,andhefeltquitesafeinasking,"Doyouwantmetomakelovetoyou,Mary?"
Sheeyedhisflaccidpenis,snortingwithlaughter."Iwouldn’tdreamofputtingyoutosomuchtrouble!Doyouneedwomen,Ralph?"
Hisheadrearedbackscornfully."No!"
"Men?"
"They’reworsethanwomen.No,Idon’tneedthem."
"Howaboutyourself?"
"Leastofall."
"Interesting."Pushingthewindowallthewayup,shesteppedthroughintothedrawingroom."Ralph,CardinaldeBricassart!"shemocked.
