Поющие в терновнике
Chapter 3
Behindthem,allbyherself,Meggiestoodgapingupathimwithhermouthopen,asifshewerelookingatGod.Withoutseemingtonoticehowhisfinesergerobewallowedinthedust,hesteppedpasttheboysandsquatteddowntoholdMeggiebetweenhishands,andtheywerefirm,gentle,kind."Well!Andwhoareyou?"heaskedher,smiling.
"Meggie,"shesaid.
"Hername’sMeghann."Frankscowled,hatingthisbeautifulman,hisstunningheight.
"Myfavoritename,Meghann."Hestraightened,butheldMeggie’shandinhis."Itwillbebetterforyoutostayatthepresbyterytonight,"hesaid,leadingMeggietowardthecar."I’lldriveyououttoDroghedainthemorning;it’stoofarafterthetrainridefromSydney."
AsidefromtheHotelImperial,theCatholicchurch,school,conventandpresbyteryweretheonlybrickedificesinGillanbone,eventhebigpublicschoolhavingtocontentitselfwithtimberframe.Nowthatdarknesshadfallen,theairhadgrownincrediblychill;butinthepresbyteryloungeahugelogfirewasblazing,andthesmelloffoodcametantalizinglyfromsomewherebeyond.Thehousekeeper,awizenedoldScotswomanwithamazingenergy,bustledaboutshowingthemtheirrooms,chatteringallthewhileinabroadwesternHighlandsaccent.
Usedtothetouch-me-notreserveoftheWahinepriests,theClearysfoundithardtocopewithFatherRalph’seasy,cheerfulbonhomie.OnlyPaddythawed,forhecouldrememberthefriendlinessofthepriestsinhisnativeGalway,theirclosenesstolesserbeings.
