Поющие в терновнике
Chapter 3
Gillanbonecamewiththedyingsun,astrangesmallcollectionoframshacklewoodenandcorrugatedironbuildingsalongeithersideofonedustywidestreet,treelessandtired.Themeltingsunhadlickedagoldenpasteovereverything,andgavethetownatransientgildeddignitywhichfadedevenastheystoodontheplatformwatching.ItbecameoncemoreatypicalsettlementontheveryedgeoftheBackofBeyond,alastoutpostinasteadilydiminishingrainfallbelt;notfarawaywestwardbegantwothousandmilesoftheNever-Never,thedesertlandswhereitcouldnotrain.
Aresplendentblackcarwasstandinginthestationyard,andstridingunconcernedlytowardthemthroughtheinches-deepdustcameapriest.Hislongsoutanemadehimseemafigureoutofthepast,asifhedidnotmoveonfeetlikeordinarymen,butdrifteddreamlike;thedustroseandbillowedaroundhim,redinthelastofthesunset.
"Hello,I’mFatherdeBricassart,"hesaid,holdingouthishandtoPaddy."YouhavetobeMary’sbrother;you’rethelivingimageofher."HeturnedtoFeeandliftedherlimphandtohislips,smilingingenuineastonishment;noonecouldspotagentlewomanquickerthanFatherRalph."Why,you’rebeautiful!"hesaid,asifitwerethemostnaturalremarkintheworldforapriesttomake,andthenhiseyeswentonwardtotheboys,standingtogetherinahuddle.TheyrestedforamomentwithpuzzledbewildermentonFrank,whohadchargeofthebaby,andtickedoffeachboyastheygotsmallerandsmaller.
