Марсианские хроники
September 2005: The Martian
HewasTomandJamesandamannamedSwitchman,anothernamedButterfield;hewasthetownmayorandtheyounggirlJudithandthehusbandWilliamandthewifeClarisse.Hewasmeltingwaxshapingtotheirminds.Theyshouted,theypressedforward,pleading.Hescreamed,threwouthishands,hisfacedissolvingtoeachdemand."Tom!"criedLaFarge."Alice!"another."William!"Theysnatchedhiswrists,whirledhimabout,untilwithonelastshriekofhorrorhefell.
Helayonthestones,meltedwaxcooling,hisfaceallfaces,oneeyeblue,theothergolden,hairthatwasbrown,red,yellow,black,oneeyebrowthick,onethin,onehandlarge,onesmall.
Theystoodoverhimandputtheirfingerstotheirmouths.Theybentdown.
"He’sdead,"someonesaidatlast.
Itbegantorain.
Therainfelluponthepeople,andtheylookedupatthesky.
Slowly,andthenmorequickly,theyturnedandwalkedawayandthenstartedrunning,scatteringfromthescene.Inaminutetheplacewasdesolate.OnlyMr.andMrs.LaFargeremained,lookingdown,handinhand,terrified.
Therainfellupontheupturned,unrecognizableface.
Annasaidnothingbutbegantocry.
"Comealonghome,Anna,there’snothingwecando,"saidtheoldman.
Theyclimbeddownintotheboatandwentbackalongthecanalinthedarkness.Theyenteredtheirhouseandlitasmallfireandwarmedtheirhands,Theywenttobedandlaytogether,coldandthin,listeningtotherainreturnedtotheroofabovethem.
"Listen,"saidLaFargeatmidnight
