Марсианские хроники
September 2005: The Martian
Howmanydifferentnameshadbeenutteredinthelastfiveminutes?HowmanydifferentfacesshapedoverTom’sface,allwrong?
Alldownthewaythepursuedandthepursuing,thedreamandthedreamers,thequarryandthehounds.Alldownthewaythesuddenrevealment,theflashoffamiliareyes,thecryofanold,oldname,theremembrancesofothertimes,thecrowdmultiplying.Everyoneleapingforwardas,likeanimagereflectedfromtenthousandmirrors,tenthousandeyes,therunningdreamcameandwent,adifferentfacetothoseahead,thosebehind,thoseyettobemet,thoseunseen.
Andheretheyallarenow,attheboat,wantingthedreamfortheirown,justaswewanthimtobeTom,notLaviniaorWilliamorRogeroranyother,thoughtLaFarge.Butit’salldonenow.Thethinghasgonetoofar.
"Comeup,allofyou!"Spauldingorderedthem.
Tomsteppedupfromtheboat.Spauldingseizedhiswrist."You’recominghomewithme.Iknow."
"Wait,"saidthepoliceman."He’smyprisoner.Name’sDexter;wantedformurder."
"No!"awomansobbed."It’smyhusband!IguessIknowmyhusband!"
Othervoicesobjected.Thecrowdmovedin.
Mrs.LaFargeshieldedTom."Thisismyson;youhavenorighttoaccusehimofanything.We’regoinghomerightnow!"
AsforTom,hewastremblingandshakingviolently.Helookedverysick.Thecrowdthickenedabouthim,puttingouttheirwildhands,seizinganddemanding.
Tomscreamed.
Beforetheireyeshechanged.
