Марсианские хроники
September 2005: The Martian
Lookingbackanxiously,hepurchasedtheticketsforthetheaterandallowedhiswifetodrawhimintotheunwelcomedarkness.
Tomwasnotatthelandingateleveno’clock.Mrs.LaFargeturnedverypale.
"Now,Mother,"saidLaFarge,"don’tworry.I’llfindhim.Waithere."
"Hurryback."Hervoicefadedintotherippleofthewater.
Hewalkedthroughthenightstreets,handsinpockets.Allabout,lightsweregoingoutonebyone.Afewpeoplewerestillleaningouttheirwindows,forthenightwaswarm,eventhoughtheskystillheldstormcloudsfromtimetotimeamongthestars.Ashewalkedherecalledtheboy’sconstantreferencestobeingtrapped,hisfearofcrowdsandcities.Therewasnosenseinit,thoughttheoldmantiredly.Perhapstheboywasgoneforever,perhapshehadneverbeen.LaFargeturnedinataparticularalley,watchingthenumbers.
"Hellothere,LaFarge."
Amansatinhisdoorway,smokingapipe.
"Hello,Mike."
"Youandyourwomanquarrel?Yououtwalkingitoff?"
"No.Justwalking."
"Youlooklikeyoulostsomething.Speakingoflostthings,"saidMike,"somebodygotfoundthisevening.YouknowJoeSpaulding?YourememberhisdaughterLavinia?"
"Yes."LaFargewascold.Itallseemedarepeateddream,Heknewwhichwordswouldcomenext.
"Laviniacamehometonight,"saidMike,smoking."Yourecall,shewaslostonthedeadseabottomsaboutamonthago?Theyfoundwhattheythoughtwasherbody,badlydeteriorated,andeversincetheSpauldingfamily’sbeennogood.
