Дети капитана Гранта
Lady Glenarvan’s Proposal
"IamgoingtothrowmyselfattheQueen’sfeet,andweshallseeifshewillturnadeafeartotheprayersoftwochildren,whoimploretheirfather’slife."
LordGlenarvanshookhishead;notthathedoubtedthekindheartofherMajesty,butheknewMarywouldnevergainaccesstoher.Suppliantsbuttoorarelyreachthestepsofathrone;itseemsasifroyalpalaceshadthesameinscriptionontheirdoorsthattheEnglishhaveontheirships:Passengersarerequestednottospeaktothemanatthewheel.
LadyGlenarvanunderstoodwhatwaspassinginherhusband’smind,andshefelttheyounggirl’sattemptwouldbeuseless,andonlyplungethepoorchildrenindeeperdespair.Suddenly,agrand,generouspurposefiredhersoul,andshecalledout:"MaryGrant!wait,mychild,andlistentowhatI’mgoingtosay."
Maryhadjusttakenherbrotherbythehand,andturnedtogoaway;butshesteppedbackatLadyHelena’sbidding.
Theyoungwifewentuptoherhusband,andsaid,withtearsinhereyes,thoughhervoicewasfirm,andherfacebeamedwithanimation:"Edward,whenCaptainGrantwrotethatletterandthrewitintothesea,hecommittedittothecareofGod.Godhassentittous—tous!UndoubtedlyGodintendsustoundertaketherescueofthesepoormen."
"Whatdoyoumean,Helena?"
"Imeanthis,thatweoughttothinkourselvesfortunateifwecanbeginourmarriedlifewithagoodaction.Well,youknow,Edward,thattopleasemeyouplannedapleasuretrip;butwhatcouldgiveussuchgenuinepleasure,orbesouseful,astosavethoseunfortunatefellows,castoffbytheircountry?"
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
