Дети капитана Гранта
Lady Glenarvan’s Proposal
"Myfather!mypoorfather!"criedMaryGrant,throwingherselfonherkneesbeforeLordGlenarvan,whoexclaimedinamazement:
"Yourfather?What?IsthisMiss—"
"Yes,Edward,"saidLadyHelena;"thisisMissMaryGrantandherbrother,thetwochildrencondemnedtoorphanagebythecruelAdmiralty!"
"Oh!MissGrant,"saidLordGlenarvan,raisingtheyounggirl,"ifIhadknownofyourpresence—"
Hesaidnomore,andtherewasapainfulsilenceinthecourtyard,brokenonlybysobs.Noonespoke,buttheveryattitudeofbothservantsandmastersspoketheirindignationattheconductoftheEnglishGovernment.
AtlasttheMajorsaid,addressingLordGlenarvan:"Thenyouhavenohopewhatever?"
"None,"wasthereply.
"Verywell,then,"exclaimedlittleRobert,"I’llgoandspeaktothosepeoplemyself,andwe’llseeifthey—"Hedidnotcompletehissentence,forhissisterstoppedhim;buthisclenchedfistsshowedhisintentionswerethereverseofpacific.
"No,Robert,"saidMaryGrant,"wewillthankthisnoblelordandladyforwhattheyhavedoneforus,andneverceasetothinkofthemwithgratitude;andthenwe’llbothgotogether."
"Mary!"saidLadyHelena,inatoneofsurprise.
"Gowhere?"askedLordGlenarvan.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25