Дети капитана Гранта
A New Destination
"Uponmyword,Ineverthoughtofthat,"saidMcNabbs."Mycompliments,Paganel—mysincerecompliments."
ButPaganelwastoobusilyengagedwithhisknifeandforktoloseasinglemouthful,thoughhedidhisbesttoeatandtalkatthesametime.Hewassomuchtakenupwithhisplate,however,thatonelittlefactquiteescapedhisobservation,thoughGlenarvannoticeditatonce.Thiswas,thatJohnMangleshadgrownparticularlyattentivetoMaryGrant.AsignificantglancefromLadyHelenatoldhim,moreover,howaffairsstood,andinspiredhimwithaffectionatesympathyfortheyounglovers;butnothingofthiswasapparentinhismannertoJohn,forhisnextquestionwaswhatsortofavoyagehehadmade.
"Wecouldnothavehadabetter;butImustappriseyourLordshipthatIdidnotgothroughtheStraitsofMagellanagain."
"What!youdoubledCapeHorn,andIwasnotthere!"exclaimedPaganel.
"Hangyourself!"saidtheMajor.
"Selfishfellow!youadvisemetodothatbecauseyouwantmyrope,"retortedthegeographer.
"Well,yousee,mydearPaganel,unlessyouhavethegiftofubiquityyoucan’tbeintwoplacesatonce.WhileyouwerescouringthepampasyoucouldnotbedoublingCapeHorn."
"Thatdoesn’tpreventmyregrettingit,"repliedPaganel.
Herethesubjectdropped,andJohncontinuedhisaccountofhisvoyage.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
