Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 5
Whateverideahehadinhismindwastheideaofalifetime;hehadstudieditineverypossiblephase,andwaspreparedtoguarditateverypoint.
"NowIfearIhavedistressedyou,andIamtrulysorryforit;forIseeyouhavemuch—toomuch—tobearalready.ButIhavenoalternative.Ifyouwanttoconsultmeatanytimeaboutanything,IpromiseyouIwillcomewithoutamoment’sdelay,atanyhourofthedayornight.Thereismyprivateaddress,"hescribbledinhispocket-bookashespoke,"andunderittheaddressofmyclub,whereIamgenerallytobefoundintheevening."Hetoreoutthepaperandhandedittoher.Shethankedhim.Heshookhandswithherandwithmeandwithdrew.
Assoonasthehalldoorwasshutonhim,Mrs.Granttappedatthedoorandcamein.TherewassuchalookofdistressinherfacethatMissTrelawnystoodup,deadlywhite,andaskedher:
"Whatisit,Mrs.Grant?Whatisit?Anynewtrouble?"
"Igrievetosay,miss,thattheservants,allbuttwo,havegivennoticeandwanttoleavethehousetoday.Theyhavetalkedthematteroveramongthemselves;thebutlerhasspokenfortherest.Hesaysashowtheyarewillingtoforegotheirwages,andeventopaytheirlegalobligationsinsteadofnotice;butthatgotodaytheymust."
"Whatreasondotheygive?"
"None,miss.Theysayashowthey’resorry,butthatthey’venothingtosay