Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 5
"
ThenexttoappearwasSergeantDaw,whowentquietlyintotheroomandtooktheseatvacatedbytheDoctor.Istillremainedoutside;buteveryfewminuteslookedintotheroom.Thiswasratheraformthanamatterofutility,fortheroomwassodarkthatcomingevenfromthedimly-lightedcorridoritwashardtodistinguishanything.
Alittlebeforetwelveo’clockMissTrelawnycamefromherroom.Beforecomingtoherfather’sshewentintothatoccupiedbyNurseKennedy.Afteracoupleofminutesshecameout,looking,Ithought,atriflemorecheerful.Shehadherrespiratorinherhand,butbeforeputtingiton,askedmeifanythingspecialhadoccurredsinceshehadgonetoliedown.Iansweredinawhisper—therewasnoloudtalkinginthehousetonight—thatallwassafe,waswell.Shethenputonherrespirator,andImine;andweenteredtheroom.TheDetectiveandtheNurseroseup,andwetooktheirplaces.SergeantDawwasthelasttogoout;heclosedthedoorbehindhimaswehadarranged.
ForawhileIsatquiet,myheartbeating.Theplacewasgrimlydark.Theonlylightwasafaintonefromthetopofthelampwhichthrewawhitecircleonthehighceiling,excepttheemeraldsheenoftheshadeasthelighttookitsunderedges.Eventhelightonlyseemedtoemphasizetheblacknessoftheshadows.Thesepresentlybegantoseem,asonlastnight,tohaveasentienceoftheirown.