Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 1
"
"Howdidshecometofindhimatsuchanhour?Itwaslateinthenight,Isuppose?"
"Idon’tknow,sir;Ididn’thearnothingatallofthedetails."
Ashecouldtellmenomore,Istoppedthecarriageforamomenttolethimgetoutonthebox;thenIturnedthematteroverinmymindasIsatalone.ThereweremanythingswhichIcouldhaveaskedtheservant;andforafewmomentsafterhehadgoneIwasangrywithmyselffornothavingusedmyopportunity.Onsecondthought,however,Iwasgladthetemptationwasgone.IfeltthatitwouldbemoredelicatetolearnwhatIwantedtoknowofMissTrelawny’ssurroundingsfromherself,ratherthanfromherservants.
WebowledswiftlyalongKnightsbridge,thesmallnoiseofourwell-appointedvehiclesoundinghollowlyinthemorningair.WeturneduptheKensingtonPalaceRoadandpresentlystoppedoppositeagreathouseontheleft-handside,nearer,sofarasIcouldjudge,theNottingHillthantheKensingtonendoftheavenue.Itwasatrulyfinehouse,notonlywithregardtosizebuttoarchitecture.Eveninthedimgreylightofthemorning,whichtendstodiminishthesizeofthings,itlookedbig.
MissTrelawnymetmeinthehall.Shewasnotinanywayshy.Sheseemedtoruleallaroundherwithasortofhigh-breddominance,allthemoreremarkableasshewasgreatlyagitatedandaspaleassnow.