Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 19
"Hehassevenclaws,too!"Openinghispocket-book,hetookoutthepieceofblotting-papermarkedbySilvio’sclaws,onwhichwasalsomarkedinpenciladiagramofthecutsmadeonMr.Trelawny’swrist.Heplacedthepaperunderthemummycat’spaw.Themarksfittedexactly.
Whenwehadcarefullyexaminedthecat,finding,however,nothingstrangeaboutitbutitswonderfulpreservation,Mr.Trelawnylifteditfromthetable.Margaretstartedforward,cryingout:
"Takecare,Father!Takecare!Hemayinjureyou!"
"Notnow,mydear!"heansweredashemovedtowardsthestairway.Herfacefell."Whereareyougoing?"sheaskedinafaintvoice.
"Tothekitchen,"heanswered."Firewilltakeawayalldangerforthefuture;evenanastralbodycannotmaterialisefromashes!"Hesignedtoustofollowhim.Margaretturnedawaywithasob.Iwenttoher;butshemotionedmebackandwhispered:
"No,no!Gowiththeothers.Fathermaywantyou.Oh!itseemslikemurder!ThepoorQueen’spet...!"Thetearsweredroppingfromunderthefingersthatcoveredhereyes.
Inthekitchenwasafireofwoodreadylaid.TothisMr.Trelawnyappliedamatch;inafewsecondsthekindlinghadcaughtandtheflamesleaped.Whenthefirewassolidlyablaze,hethrewthebodyofthecatintoit.Forafewsecondsitlayadarkmassamidsttheflames,andtheroomwasrankwiththesmellofburninghair.Thenthedrybodycaughtfiretoo.