Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 13
"
Uptothatmomentthenatureoftheattack,whichwasthecauseofmycomingtothehouse,hadneverevencrossedmymind,exceptwhenIhadsimplynarratedthevariousoccurrencesinsequencetoMr.Trelawny.TheDetectivedidnotseemtothinkmuchofmyanswer:
"Doyouknow,itneveroccurredtometoaskhim!"Theprofessionalinstinctwasstrongintheman,andseemedtosupersedeeverythingelse.
"Thatiswhysofewcasesareeverfollowedout,"hesaid,"unlessourpeopleareinthem.Youramateurdetectiveneerhuntsdowntothedeath.Asforordinarypeople,themomentthingsbegintomend,andthestrainofsuspenseisoffthem,theydropthematterinhand.Itislikesea-sickness,"headdedphilosophicallyafterapause;"themomentyoutouchtheshoreyounevergiveitathought,butrunofftothebuffettofeed!Well,Mr.Ross,I’mgladthecaseisover;foroveritis,sofarasIamconcerned.IsupposethatMr.Trelawnyknowshisownbusiness;andthatnowheiswellagain,hewilltakeituphimself.Perhaps,however,hewillnotdoanything.Asheseemedtoexpectsomethingtohappen,butdidnotaskforprotectionfromthepoliceinanyway,Itakeitthathedon’twantthemtointerferewithaneyetopunishment.We’llbetoldofficially,Isuppose,thatitwasanaccident,orsleep-walking,orsomethingofthekind,tosatisfytheconscienceofourRecordDepartment;andthatwillbetheend.Asforme,Itellyoufrankly,sir,thatitwillbethesavingofme.