Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 13
"
IfeltmyselfblushingtotherootsofmyhairasIwenton:
"Thedutyofdelicacyinherdefencelessposition;myrespectforherfather—Ididnotknowyouthen,sir,asyourself,butonlyasherfather—restrainedme.Butevenhadnotthesebarriersexisted,Ishouldnothavedaredinthepresenceofsuchgriefandanxietytohavedeclaredmyself.Mr.Trelawny,IassureyouonmywordofhonourthatyourdaughterandIareasyet,onherpart,butfriendsandnothingmore!"Onceagainheheldouthishands,andweclaspedeachotherwarmly.Thenhesaidheartily:
"Iamsatisfied,MalcolmRoss.Ofcourse,ItakeitthatuntilIhaveseenherandhavegivenyoupermission,youwillnotmakeanydeclarationtomydaughter—inwords,"headded,withanindulgentsmile.Buthisfacebecamesternagainashewenton:
"Timepresses;andIhavetothinkofsomematterssourgentandsostrangethatIdarenotloseanhour.OtherwiseIshouldnothavebeenpreparedtoenter,atsoshortanoticeandtosonewafriend,onthesubjectofmydaughter’ssettlementinlife,andofherfuturehappiness."Therewasadignityandacertainproudnessinhismannerwhichimpressedmemuch.
"Ishallrespectyourwishes,sir!"IsaidasIwentbackandopenedthedoor.Iheardhimlockitbehindme.
WhenItoldMr.CorbeckthatMr.Trelawnyhadquiterecovered,hebegantodanceaboutlikeawildman.