Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 13
"Therewassomethinginthefather’sfacewhichmademeaddhurriedly:
"Nothingwassaidbyher,sir,asyoucanwellimagine,whichwasnotrightandproper.Sheonlytoldmeintheimpulsivewayofonelongingtogivevoicetothoughtslongcarefullyconcealed,ofheryearningtobeclosertothefatherwhomsheloved;moreenrapportwithhim;moreinhisconfidence;closerwithinthecircleofhissympathies.Oh,believeme,sir,thatitwasallgood!Allthatafather’sheartcouldhopeorwishfor!Itwasallloyal!ThatshespokeittomewasperhapsbecauseIwasalmostastrangerwithwhomtherewasnopreviousbarriertoconfidence."
HereIpaused.Itwashardtogoon;andIfearedlestImight,inmyzeal,doMargaretadisservice.Thereliefofthestraincamefromherfather.
"Andyou?"
"Sir,MissTrelawnyisverysweetandbeautiful!Sheisyoung;andhermindislikecrystal!Hersympathyisajoy!Iamnotanoldman,andmyaffectionswerenotengaged.Theyneverhadbeentillthen.IhopeImaysayasmuch,eventoafather!"Myeyesinvoluntarilydropped.WhenIraisedthemagainMr.Trelawnywasstillgazingatmekeenly.Allthekindlinessofhisnatureseemedtowreathitselfinasmileasheheldouthishandandsaid:
"MalcolmRoss,Ihavealwaysheardofyouasafearlessandhonourablegentleman.Iamgladmygirlhassuchafriend!Goon!"
Myheartleaped.ThefirststeptothewinningofMargaret’sfatherwasgained.