Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 13
Therewasasortofveiledsurpriseinhisunconsciouswhisper:
"Margaret!Margaret!"
WhenIhadfinishedmynarration,bringingmattersuptothemomentwhenMissTrelawnyhadgoneoutforherwalk—Ithoughtofheras"MissTrelawny’,notas’Margaret’now,inthepresenceofherfather—heremainedsilentforquitealongtime.Itwasprobablytwoorthreeminutes;butitseemedinterminable.Allatonceheturnedandsaidtomebriskly:
"Nowtellmeallaboutyourself!"Thiswassomethingofafloorer;Ifeltmyselfgrowred-hot.Mr.Trelawny’seyeswereuponme;theywerenowcalmandinquiring,butneverceasingintheirsoul-searchingscrutiny.Therewasjustasuspicionofasmileonthemouthwhich,thoughitaddedtomyembarrassment,gavemeacertainmeasureofrelief.Iwas,however,facetofacewithdifficulty;andthehabitofmylifestoodmeingoodstead.IlookedhimstraightintheeyesasIspoke:
"Myname,asItoldyou,isRoss,MalcolmRoss.IambyprofessionaBarrister.IwasmadeaQ.C.inthelastyearoftheQueen’sreign.Ihavebeenfairlysuccessfulinmywork."Tomyreliefhesaid:
"Yes,Iknow.Ihavealwaysheardwellofyou!WhereandwhendidyoumeetMargaret?"
"FirstattheHay’sinBelgraveSquare,tendaysago.ThenatapicnicuptheriverwithLadyStrathconnell.WewentfromWindsortoCookham.Mar—MissTrelawnywasinmyboat.Iscullalittle,andIhadmyownboatatWindsor.