Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 1
"
TheSuperintendentbenthisgreatbody;butnotgettingcloseenoughthatwaykneltdownbythesofaastheDoctorhaddone.Heexaminedthebangleminutely,turningitslowlyroundsothatnoparticleofitescapedobservation.Thenhestoodupandhandedthemagnifying-glasstome."Whenyouhaveexaminedityourself,"hesaid,"lettheladylookatitifshewill,"andhecommencedtowriteatlengthinhisnotebook.
Imadeasimplealterationinhissuggestion.IheldouttheglasstowardMissTrelawny,saying:
"Hadyounotbetterexamineitfirst?"Shedrewback,slightlyraisingherhandindisclaimer,asshesaidimpulsively:
"Ohno!Fatherwoulddoubtlesshaveshownittomehadhewishedmetoseeit.Iwouldnotliketowithouthisconsent."Thensheadded,doubtlessfearinglestherdelicacyofviewshouldgiveoffencetotherestofus:
"Ofcourseitisrightthatyoushouldseeit.Youhavetoexamineandconsidereverything;andindeed—indeedIamgratefultoyou..."
Sheturnedaway;Icouldseethatshewascryingquietly.Itwasevidenttomethateveninthemidstofhertroubleandanxietytherewasachagrinthatsheknewsolittleofherfather;andthatherignorancehadtobeshownatsuchatimeandamongstsomanystrangers.Thattheywereallmendidnotmaketheshamemoreeasytobear,thoughtherewasacertainreliefinit