Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 7
"Theremusthavebeenaweakspotsomewhere,orhewouldn’tbelyingherelikethat!"Somehowhisimpassivenesssurprisedme.Ihadexpectedthathewouldfindavalidargumentinmyphrase;butitdidnotmovehim,atleastnotinthewayIthought.Somethinglikeasmileflickeredoverhisswarthyfaceasheansweredme:
"Thisisnottheend!Trelawnydidnotguardhimselftonopurpose.Doubtless,heexpectedthistoo;oratanyratethepossibilityofit."
"Doyouknowwhatheexpected,orfromwhatsource?"ThequestionerwasMissTrelawny.
Theanswercameatonce:"No!Iknownothingofeither.Icanguess..."Hestoppedsuddenly.
"Guesswhat?"Thesuppressedexcitementinthegirl’svoicewasakintoanguish.Thesteelylookcameovertheswarthyfaceagain;buttherewastendernessandcourtesyinbothvoiceandmannerashereplied:
"Believeme,IwoulddoanythingIhonestlycouldtorelieveyouanxiety.ButinthisIhaveahigherduty."
"Whatduty?"
"Silence!"Ashespoketheword,thestrongmouthclosedlikeasteeltrap.
Weallremainedsilentforafewminutes.Intheintensityofourthinking,thesilencebecameapositivething;thesmallsoundsoflifewithinandwithoutthehouseseemedintrusive.ThefirsttobreakitwasMissTrelawny.