Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 7
Hisforeheadwasafineone,highandbroad;with,tousethetermsofphysiognomy,thefrontalsinusboldlymarked.Thesquarenessofitshowed"ratiocination";andthefulnessundertheeyes"language".Hehadtheshort,broadnosethatmarksenergy;thesquarechin—markeddespiteathick,unkemptbeard—andmassivejawthatshowedgreatresolution.
"NobadmanfortheDesert!"IthoughtasIlooked.
MissTrelawnycameveryquickly.WhenMr.Corbecksawher,heseemedsomewhatsurprised.Buthisannoyanceandexcitementhadnotdisappeared;quiteenoughremainedtocoverupanysuchsecondaryandpurelyexotericfeelingassurprise.Butasshespokehenevertookhiseyesoffher;andImadeamentalnotethatIwouldfindsomeearlyopportunityofinvestigatingthecauseofhissurprise.Shebeganwithanapologywhichquitesmootheddownhisruffledfeelings:
"Ofcourse,hadmyFatherbeenwellyouwouldnothavebeenkeptwaiting.Indeed,hadnotIbeenondutyinthesick-roomwhenyoucalledthefirsttime,Ishouldhaveseenyouatonce.Nowwillyoukindlytellmewhatisthematterwhichsopresses?"Helookedatmeandhesitated.Shespokeatonce:
"YoumaysaybeforeMr.Rossanythingwhichyoucantellme.Hehasmyfullestconfidence,andishelpingmeinmytrouble.IdonotthinkyouquiteunderstandhowseriousmyFather’sconditionis.Forthreedayshehasnotwaked,orgivenanysignofconsciousness;andIaminterribletroubleabouthim.