Хоббит
Queer Lodgings
Bilbobegantonodagain.SuddenlyupstoodGandalf."Itistimeforustosleep,"besaid,"-forus,butnotIthinkforBeorn.Inthishallwecanrestsoundandsafe,butIwarnyouallnottoforgetwhatBeornsaidbeforeheleftus:youmustnotstrayoutsideuntilthesunisup,onyourperil."Bilbofoundthatbedshadalreadybeenlaidatthesideofthehall,onasortofraisedplatformbetweenthepillarsandtheouterwall.Forhimtherewasalittlemattressofstrawandwoollenblankets.Hesnuggledintothemverygladly,summertimethoughitwas.Thefireburnedlowandhefellasleep.Yetinthenighthewoke:thefirehadnowsunktoafewembers;thedwarvesandGandalfwereallasleep,tojudgebytheirbreathing;asplashofwhiteonthefloorcamefromthehighmoon,whichwaspeeringdownthroughthesmoke-holeintheroof.
Therewasagrowlingsoundoutside,andanoiseasofsomegreatanimalscufflingatthedoor.Bilbo.wonderedwhatitwas,andwhetheritcouldbeBeorninenchantedshape,andifhewouldcomeinasabearandkillthem.Hedivedundertheblanketsandhidhishead,andfellasleepagainatlastinspiteofhisfears.
Itwasfullmorningwhenheawoke.Oneofthedwarveshadfallenoverhimintheshadowswherehelay,andhadrolleddownwithabumpfromtheplatformontothefloor.ItwasBofur,andhewasgrumblingaboutit,whenBilboopenedhiseyes.
"Getuplazybones,"hesaid,"ortherewillbenobreakfastleftforyou."
UpjumpedBilbo."Breakfast!"hecried."Whereisbreakfast?""Mostlyinsideus,"answeredtheotherdwarveswhoweremovingaroundthehall;"butwhatisleftisoutontheveranda.WehavebeenaboutlookingforBeorneversincethesungotup;butthereisnosignofhimanywhere,thoughwefoundbreakfastlaidassoonaswewentout."