Хоббит
Queer Lodgings
Thewizardandthehobbitpushedopentheheavycreakinggateandwentdownawidetracktowardsthehouse.Somehorses,verysleekandwell-groomed,trottedupacrossthegrassandlookedatthemintentlywithveryintelligentfaces;thenofftheygallopedtothebuildings.
"Theyhavegonetotellhimofthearrivalofstrangers,"saidGandalf.Soontheyreachedacourtyard,threewallsofwhichwereformedbythewoodenhouseanditstwolongwings.Inthemiddletherewaslyingagreatoak-trunkwithmanyloppedbranchesbesideit.Standingnearwasahugemanwithathickblackbeardand’hair,andgreatbarearmsandlegswithknottedmuscles.Hewasclothedinatunicofwooldowntohisknees,andwasleaningonalargeaxe.
Thehorseswerestandingbyhimwiththeirnosesathisshoulder.
"Ugh!heretheyare!"hesaidtothehorses."Theydon’tlookdangerous.Youcanbeoff!"Helaughedagreatrollinglaugh,putdownhisaxeandcameforward.
"Whoareyouandwhatdoyouwant?"heaskedgruffly,standinginfrontofthemandtoweringtallaboveGandalf.
AsforBilbohecouldeasilyhavetrottedthroughhislegswithoutduckinghisheadtomissthefringeoftheman’sbrowntunic."IamGandalf,"saidthewizard.
"Neverheardofhim,"growledtheman,"Andwhat’sthislittlefellow?"hesaid,stoopingdowntofrownatthehobbitwithhisbushyeyebrows."ThatisMr.Baggins,ahobbitofgoodfamilyandunimpeachablereputation,"saidGandalf.Bilbobowed.Hehadnohattotakeoff,andwaspainfullyconsciousofhismanymissingbuttons.