Гордость и предубеждение
Chapter 42
WhenLydiawentawayshepromisedtowriteveryoftenandveryminutelytohermotherandKitty; butherletterswerealwayslongexpected,andalwaysveryshort. Thosetohermothercontainedlittleelsethanthattheywerejustreturnedfromthelibrary,wheresuchandsuchofficershadattendedthem,andwhereshehadseensuchbeautifulornamentsasmadeherquitewild;thatshehadanewgown,oranewparasol,whichshewouldhavedescribedmorefully,butwasobligedtoleaveoffinaviolenthurry,asMrs.Forstercalledher,andtheyweregoingofftothecamp; andfromhercorrespondencewithhersister,therewasstilllesstobelearnt—forherletterstoKitty,thoughratherlonger,weremuchtoofulloflinesunderthewordstobemadepublic.
Afterthefirstfortnightorthreeweeksofherabsence,health,goodhumour,andcheerfulnessbegantoreappearatLongbourn. Everythingworeahappieraspect. Thefamilieswhohadbeenintownforthewintercamebackagain,andsummerfineryandsummerengagementsarose. Mrs.Bennetwasrestoredtoherusualquerulousserenity; and,bythemiddleofJune,KittywassomuchrecoveredastobeabletoenterMerytonwithouttears;aneventofsuchhappypromiseastomakeElizabethhopethatbythefollowingChristmasshemightbesotolerablyreasonableasnottomentionanofficeraboveonceaday,unless,bysomecruelandmaliciousarrangementattheWarOffice,anotherregimentshouldbequarteredinMeryton.
Thetimefixedforthebeginningoftheirnortherntourwasnowfastapproaching,andafortnightonlywaswantingofit,whenaletterarrivedfromMrs.Gardiner,whichatoncedelayeditscommencementandcurtaileditsextent.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
