Гордость и предубеждение
Chapter 39
Andthenweweresomerryallthewayhome! wetalkedandlaughedsoloud,thatanybodymighthaveheardustenmilesoff!"
TothisMaryverygravelyreplied, "Farbeitfromme,mydearsister,todepreciatesuchpleasures! Theywoulddoubtlessbecongenialwiththegeneralityoffemaleminds. ButIconfesstheywouldhavenocharmsforme—Ishouldinfinitelypreferabook."
ButofthisanswerLydiaheardnotaword.Sheseldomlistenedtoanybodyformorethanhalfaminute,andneverattendedtoMaryatall.
IntheafternoonLydiawasurgentwiththerestofthegirlstowalktoMeryton,andtoseehoweverybodywenton;butElizabethsteadilyopposedthescheme. ItshouldnotbesaidthattheMissBennetscouldnotbeathomehalfadaybeforetheywereinpursuitoftheofficers. Therewasanotherreasontooforheropposition. ShedreadedseeingMr.Wickhamagain,andwasresolvedtoavoiditaslongaspossible. Thecomforttoheroftheregiment’sapproachingremovalwasindeedbeyondexpression. Inafortnighttheyweretogo—andoncegone,shehopedtherecouldbenothingmoretoplagueheronhisaccount.
ShehadnotbeenmanyhoursathomebeforeshefoundthattheBrightonscheme,ofwhichLydiahadgiventhemahintattheinn,wasunderfrequentdiscussionbetweenherparents. Elizabethsawdirectlythatherfatherhadnotthesmallestintentionofyielding; buthisanswerswereatthesametimesovagueandequivocal,thathermother,thoughoftendisheartened,hadneveryetdespairedofsucceedingatlast.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
