Гордость и предубеждение
Chapter 35
Idescribed,andenforcedthemearnestly. But,howeverthisremonstrancemighthavestaggeredordelayedhisdetermination,Idonotsupposethatitwouldultimatelyhavepreventedthemarriage,haditnotbeensecondedbytheassurancethatIhesitatednotingiving,ofyoursister’sindifference. Hehadbeforebelievedhertoreturnhisaffectionwithsincere,ifnotwithequalregard. ButBingleyhasgreatnaturalmodesty,withastrongerdependenceonmyjudgementthanonhisown. Toconvincehim,therefore,thathehaddeceivedhimself,wasnoverydifficultpoint. TopersuadehimagainstreturningintoHertfordshire,whenthatconvictionhadbeengiven,wasscarcelytheworkofamoment. Icannotblamemyselfforhavingdonethusmuch. ThereisbutonepartofmyconductinthewholeaffaironwhichIdonotreflectwithsatisfaction;itisthatIcondescendedtoadoptthemeasuresofartsofarastoconcealfromhimyoursister’sbeingintown. Iknewitmyself,asitwasknowntoMissBingley;butherbrotherisevenyetignorantofit. Thattheymighthavemetwithoutillconsequenceisperhapsprobable; buthisregarddidnotappeartomeenoughextinguishedforhimtoseeherwithoutsomedanger. Perhapsthisconcealment,thisdisguisewasbeneathme;itisdone,however,anditwasdoneforthebest. OnthissubjectIhavenothingmoretosay,nootherapologytooffer. IfIhavewoundedyoursister’sfeelings,itwasunknowinglydoneandthoughthemotiveswhichgovernedmemaytoyouverynaturallyappearinsufficient,Ihavenotyetlearnttocondemnthem.
"Withrespecttothatother,moreweightyaccusation,ofhavinginjuredMr.Wickham,Icanonlyrefuteitbylayingbeforeyouthewholeofhisconnectionwithmyfamily. OfwhathehasparticularlyaccusedmeIamignorant; butofthetruthofwhatIshallrelate,Icansummonmorethanonewitnessofundoubtedveracity.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
