Властелин колец: Братство кольца
Farewell to Lorien
Sheshonelikeawindowofglassuponafarhillinthewesteringsun,orasaremotelakeseenfromamountain:acrystalfalleninthelapoftheland.ThenitseemedtoFrodothatsheliftedherarmsinafinalfarewell,andfarbutpiercing-clearonthefollowingwindcamethesoundofhervoicesinging.ButnowshesangintheancienttongueoftheElvesbeyondtheSea,andhedidnotunderstandthewords:fairwasthemusic,butitdidnotcomforthim.
YetasisthewayofElvishwords,theyremainedgraveninhismemory,andlongafterwardsheinterpretedthem,aswellashecould:thelanguagewasthatofElven-songandspokeofthingslittleknownonMiddle-earth.
Ai!laurielantarlassisurinen,
Yeniunotimeveramaraldaron!
Yenivelinteyuldaravanier
mioromardilisse-miruvoreva
Andunepella,Vardotellumar
nuluiniyassentintilarieleni
omaryoairetari-lirinen.
Simaniyulmaninenquantuva?
AnsiTintalleVardaOiolosseo
vefanyarmaryatElentariortane
arilyetierundulavelumbule;
arsindanoriellocaitamornie
ifalmalinnarimbemet,arhisie
untupaCalaciryomirioiale.
Sivanwana,Romellovanwa,Valimar!
Namarie!NaihiruvalyeValimar.
Naielyehiruva.
