Властелин колец: Братство кольца
The Mirror of Galadriel
Theeveningstarhadrisenandwasshiningwithwhitefireabovethewesternwoods.DownalongflightofstepstheLadywentintoadeepgreenhollow,throughwhichranmurmuringthesilverstreamthatissuedfromthefountainonthehill.Atthebottom,uponalowpedestalcarvedlikeabranchingtree,stoodabasinofsilver.wideandshallow,andbesideitstoodasilverewer.
WithwaterfromthestreamGaladrielfilledthebasintothebrim,andbreathedonit,andwhenthewaterwasstillagainshespoke."HereistheMirrorofGaladriel,"shesaid."Ihavebroughtyouheresothatyoumaylookinit,ifyouwill."
Theairwasverystill,andthedellwasdark,andtheElf-ladybesidehimwastallandpale."Whatshallwelookfor,andwhatshallwesee?"askedFrodo,filledwithawe.
"ManythingsIcancommandtheMirrortoreveal,"sheanswered,"andtosomeIcanshowwhattheydesiretosee.ButtheMirrorwillalsoshowthingsunbidden,andthoseareoftenstrangerandmoreprofitablethanthingswhichwewishtobehold.Whatyouwillsee,ifyouleavetheMirrorfreetowork,Icannottell.Foritshowsthingsthatwere,andthingsthatare,thingsthatyetmaybe.Butwhichitisthathesees,eventhewisestcannotalwaystell.Doyouwishtolook?"
Frododidnotanswer.
"Andyou?"shesaid,turningtoSam."Forthisiswhatyourfolkwouldcallmagic.