Властелин колец: Братство кольца

           TheMoonisalmostspent,anditwillbedarktonight."

           "Comewithme,Frodo!"criedthedwarf,springingfromtheroad."IwouldnothaveyougowithoutseeingKheled-zaram."Herandownthelonggreenslope.Frodofollowedslowly,drawnbythestillbluewaterinspiteofhurtandweariness;Samcameupbehind.

           BesidethestandingstoneGimlihaltedandlookedup.Itwascrackedandweather-worn,andthefaintrunesuponitssidecouldnotberead."ThispillarmarksthespotwhereDurinfirstlookedintheMirrormere,"saidthedwarf."Letuslookourselvesonce,erewego!"

           Theystoopedoverthedarkwater.Atfirsttheycouldseenothing.Thenslowlytheysawtheformsoftheencirclingmountainsmirroredinaprofoundblue,andthepeakswerelikeplumesofwhiteflameabovethem;beyondtherewasaspaceofsky.Therelikejewelssunkinthedeepshoneglintingstars,thoughsunlightwasintheskyabove.Oftheirownstoopingformsnoshadowcouldbeseen.

           "OKheled-zaramfairandwonderful!"saidGimli."ThereliestheCrownofDurintillhewakes.Farewell!"Hebowed,andturnedaway,andhastenedbackupthegreen-swardtotheroadagain.

           "Whatdidyousee?"saidPippintoSam,butSamwastoodeepinthoughttoanswer.

           Theroadnowturnedsouthandwentquicklydownwards,runningoutfrombetweenthearmsofthedale.