Властелин колец: Братство кольца
The Bridge of Khazad-dum
"
Thedarkfigurestreamingwithfireracedtowardsthem.Theorcsyelledandpouredoverthestonegangways.ThenBoromirraisedhishornandblew.Loudthechallengerangandbellowed,liketheshoutofmanythroatsunderthecavernousroof.Foramomenttheorcsquailedandthefieryshadowhalted.Thentheechoesdiedassuddenlyasaflameblownoutbyadarkwind,andtheenemyadvancedagain.
"Overthebridge!"criedGandalf,recallinghisstrength."Fly!Thisisafoebeyondanyofyou.Imustholdthenarrowway.Fly!"AragornandBoromirdidnotheedthecommand,butstillheldtheirground,sidebyside,behindGandalfatthefarendofthebridge.Theothershaltedjustwithinthedoorwayatthehall’send,andturned,unabletoleavetheirleadertofacetheenemyalone.
TheBalrogreachedthebridge.Gandalfstoodinthemiddleofthespan,leaningonthestaffinhislefthand,butinhisotherhandGlamdringgleamed,coldandwhite.Hisenemyhaltedagain,facinghim,andtheshadowaboutitreachedoutliketwovastwings.Itraisedthewhip,andthethongswhinedandcracked.Firecamefromitsnostrils.ButGandalfstoodfirm.
"Youcannotpass,"hesaid.Theorcsstoodstill,andadeadsilencefell."IamaservantoftheSecretFire,wielderoftheflameofAnor.Youcannotpass.Thedarkfirewillnotavailyou,flameofUdun.GobacktotheShadow!Youcannotpass."
TheBalrogmadenoanswer.Thefireinitseemedtodie,butthedarknessgrew.