Властелин колец: Братство кольца
The Ring Goes South
"Butwhatdoyouguessisthereason?"heasked."Istheremoreinitthansurpriseatseeingfourhobbits,nottomentiontherestofus,wherepeoplearesoseldomseenorheard?"
"Ihopethatisit,"answeredAragorn."ButIhaveasenseofwatchfulness,andoffear,thatIhaveneverhadherebefore."
"Thenwemustbemorecareful,"saidGandalf."IfyoubringaRangerwithyou,itiswelltopayattentiontohim,especiallyiftheRangerisAragorn.Wemuststoptalkingaloud,restquietly,andsetthewatch."
ItwasSam’sturnthatdaytotakethefirstwatch,butAragornjoinedhim.Theothersfellasleep.ThenthesilencegrewuntilevenSamfeltit.Thebreathingofthesleeperscouldbeplainlyheard.Theswishofthepony’stailandtheoccasionalmovementsofhisfeetbecameloudnoises.Samcouldhearhisownjointscreaking,ifhestirred.Deadsilencewasaroundhim,andoverallhungaclearbluesky,astheSunrodeupfromtheEast.AwayintheSouthadarkpatchappeared,andgrew,anddrovenorthlikeflyingsmokeinthewind.
"What’sthat,Strider?Itdon’tlooklikeacloud,"saidSaminawhispertoAragorn.Hemadenoanswer,hewasgazingintentlyatthesky;butbeforelongSamcouldseeforhimselfwhatwasapproaching.Flocksofbirds,flyingatgreatspeed,werewheelingandcircling,andtraversingallthelandasiftheyweresearchingforsomething;andtheyweresteadilydrawingnearer.