Приключения Тома Сойера
Chapter 5
Asindeeditwas; forassorelyasTom’shandsitchedtograbforittheydidnotdare—hebelievedhissoulwouldbeinstantlydestroyedifhedidsuchathingwhiletheprayerwasgoingon. Butwiththeclosingsentencehishandbegantocurveandstealforward;andtheinstantthe"Amen"wasouttheflywasaprisonerofwar. Hisauntdetectedtheactandmadehimletitgo.
Theministergaveouthistextanddronedalongmonotonouslythroughanargumentthatwassoprosythatmanyaheadbyandbybegantonod —andyetitwasanargumentthatdealtinlimitlessfireandbrimstoneandthinnedthepredestinedelectdowntoacompanysosmallastobehardlyworththesaving. Tomcountedthepagesofthesermon; afterchurchhealwaysknewhowmanypagestherehadbeen,butheseldomknewanythingelseaboutthediscourse. However,thistimehewasreallyinterestedforalittlewhile. Theministermadeagrandandmovingpictureoftheassemblingtogetheroftheworld’shostsatthemillenniumwhenthelionandthelambshouldliedowntogetherandalittlechildshouldleadthem. Butthepathos,thelesson,themoralofthegreatspectaclewerelostupontheboy; heonlythoughtoftheconspicuousnessoftheprincipalcharacterbeforetheon-lookingnations; hisfacelitwiththethought,andhesaidtohimselfthathewishedhecouldbethatchild,ifitwasatamelion.
Nowhelapsedintosufferingagain,asthedryargumentwasresumed. Presentlyhebethoughthimofatreasurehehadandgotitout. Itwasalargeblackbeetlewithformidablejaws—a"pinchbug,"hecalledit. Itwasinapercussion-capbox. Thefirstthingthebeetledidwastotakehimbythefinger. Anaturalfillipfollowed,thebeetlewentflounderingintotheaisleandlitonitsback,andthehurtfingerwentintotheboy’smouth.
- Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19
 - Глава 20
 - Глава 21
 - Глава 22
 - Глава 23
 - Глава 24
 - Глава 25
 - Глава 26
 - Глава 27
 - Глава 28
 - Глава 29
 - Глава 30
 - Глава 31
 - Глава 32
 - Глава 33
 - Глава 34
 - Глава 35
 - Глава 36