Приключения Тома Сойера
Chapter 34
"Secretaboutwhat,Sid?"
"AboutHucktrackingtherobberstothewidow’s. IreckonMr.Joneswasgoingtomakeagrandtimeoverhissurprise,butIbetyouitwilldropprettyflat."
Sidchuckledinaverycontentedandsatisfiedway.
"Sid,wasityouthattold?"
"Oh,nevermindwhoitwas. SOMEBODYtold—that’senough."
"Sid,there’sonlyonepersoninthistownmeanenoughtodothat,andthat’syou. IfyouhadbeeninHuck’splaceyou’d’a’sneakeddownthehillandnevertoldanybodyontherobbers. Youcan’tdoanybutmeanthings,andyoucan’tbeartoseeanybodypraisedfordoinggoodones. There—nothanks,asthewidowsays" —andTomcuffedSid’searsandhelpedhimtothedoorwithseveralkicks. "Nowgoandtellauntieifyoudare—andto-morrowyou’llcatchit!"
Someminuteslaterthewidow’sguestswereatthesupper-table,andadozenchildrenwereproppedupatlittleside-tablesinthesameroom,afterthefashionofthatcountryandthatday. AtthepropertimeMr.Jonesmadehislittlespeech,inwhichhethankedthewidowforthehonorshewasdoinghimselfandhissons,butsaidthattherewasanotherpersonwhosemodesty—
Andsoforthandsoon. HesprunghissecretaboutHuck’sshareintheadventureinthefinestdramaticmannerhewasmasterof,butthesurpriseitoccasionedwaslargelycounterfeitandnotasclamorousandeffusiveasitmighthavebeenunderhappiercircumstances.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
