Приключения Тома Сойера
Chapter 21
Shemovedlikeoneofthosebrightbeingspicturedinthesunnywalksoffancy’sEdenbytheromanticandyoung,aqueenofbeautyunadornedsavebyherowntranscendentloveliness. Sosoftwasherstep,itfailedtomakeevenasound,andbutforthemagicalthrillimpartedbyhergenialtouch,asotherunobtrusivebeauties,shewouldhaveglidedawayun-perceived—unsought. Astrangesadnessresteduponherfeatures,likeicytearsupontherobeofDecember,asshepointedtothecontendingelementswithout,andbademecontemplatethetwobeingspresented."
Thisnightmareoccupiedsometenpagesofmanuscriptandwoundupwithasermonsodestructiveofallhopetonon-Presbyteriansthatittookthefirstprize. Thiscompositionwasconsideredtobetheveryfinesteffortoftheevening. Themayorofthevillage,indeliveringtheprizetotheauthorofit,madeawarmspeechinwhichhesaidthatitwasbyfarthemost"eloquent"thinghehadeverlistenedto,andthatDanielWebsterhimselfmightwellbeproudofit.
Itmayberemarked,inpassing,thatthenumberofcompositionsinwhichtheword"beauteous"wasover-fondled,andhumanexperiencereferredtoas"life’spage,"wasuptotheusualaverage.
Nowthemaster,mellowalmosttothevergeofgeniality,puthischairaside,turnedhisbacktotheaudience,andbegantodrawamapofAmericaontheblackboard,toexercisethegeographyclassupon. Buthemadeasadbusinessofitwithhisunsteadyhand,andasmotheredtitterrippledoverthehouse. Heknewwhatthematterwas,andsethimselftorightit. Hespongedoutlinesandremadethem;butheonlydistortedthemmorethanever,andthetitteringwasmorepronounced. Hethrewhisentireattentionuponhiswork,now,asifdeterminednottobeputdownbythemirth. Hefeltthatalleyeswerefasteneduponhim; heimaginedhewassucceeding,andyetthetitteringcontinued;itevenmanifestlyincreased.
- Глава 1
 - Глава 2
 - Глава 3
 - Глава 4
 - Глава 5
 - Глава 6
 - Глава 7
 - Глава 8
 - Глава 9
 - Глава 10
 - Глава 11
 - Глава 12
 - Глава 13
 - Глава 14
 - Глава 15
 - Глава 16
 - Глава 17
 - Глава 18
 - Глава 19
 - Глава 20
 - Глава 21
 - Глава 22
 - Глава 23
 - Глава 24
 - Глава 25
 - Глава 26
 - Глава 27
 - Глава 28
 - Глава 29
 - Глава 30
 - Глава 31
 - Глава 32
 - Глава 33
 - Глава 34
 - Глава 35
 - Глава 36