Дюна
Appendix II: The Religion of Dune
Therealizationthatallreligionshadatleastonecommoncommandment:
“Thoushaltnotdisfigurethesoul.”
2.TheCommissionofEcumenicalTranslators.
C.E.T.convenedonaneutralislandofOldEarth,spawninggroundofthemotherreligions.Theymet“inthecommonbeliefthatthereexistsaDivineEssenceintheuniverse.”Everyfaithwithmorethanamillionfollowerswasrepresented,andtheyreachedasurprisinglyimmediateagreementonthestatementoftheircommongoal:
“Weareheretoremoveaprimaryweaponfromthehandsofdisputantreligions.Thatweapon—theclaimtopossessionoftheoneandonlyrevelation.”
Jubilationatthis“signofprofoundaccord”provedpremature.Formorethanastandardyear,thatstatementwastheonlyannouncementfromC.E.T.Menspokebitterlyofthedelay.Troubadourscomposedwitty,bitingsongsabouttheonehundredandtwenty-one
“OldCranks”astheC.E.T.delegatescametobecalled.(ThenamearosefromaribaldjokewhichplayedontheC.E.T.initialsandcalledthedelegates
“Cranks—Effing-Turners.”)Oneofthesongs,“BrownRepose,”hasundergoneperiodicrevivalandispopulareventoday:
“Considerleis.
Brownrepose—and
Thetragedy
Inallofthose
Cranks!AllthoseCranks!
Solaze—solaze
Throughallyourdays.
Timehastoll’dfor
M’LordSandwich!”
OccasionalrumorsleakedoutoftheC.E.T.sessions.Itwassaidtheywerecomparingtextsand,irresponsibly,thetextswerenamed.Suchrumorsinevitablyprovokedanti-ecumenismriotsand,ofcourse,inspirednewwitticisms.
Twoyearspassed...threeyears.
