Конец рабства
VIII
Itdescendedslowlyasifbyitsownweight;nootherpartofhistoweringbodystirred;andtheswiftcrieswiththeireagerwarningnotepassedhimbyasthoughhehadbeendeaf.
Massy,verystill,andturninganattentiveear,hadfastenedhiseyesuponthesilvery,close-croppedbackofthesteadyoldhead.Theshipherselfseemedtobearrestedbutforthegradualdecreaseofdepthunderherkeel.
“Thirteenfeet...Thirteen!Twelve!”criedtheleadsmananxiouslybelowthebridge.AndsuddenlythebarefootedSerangsteppedawaynoiselesslytostealaglanceovertheside.
Narrowofshoulder,inasuitoffadedbluecotton,anoldgrayfelthatrammeddownonhishead,withahollowinthenapeofhisdarkneck,andwithhisslenderlimbs,heappearedfromthebacknobiggerthanaboyoffourteen.Therewasachildlikeimpulsivenessinthecuriositywithwhichhewatchedthespreadofthevoluminous,yellowishconvolutionsrollingupfrombelowtothesurfaceofthebluewaterlikemassivecloudsdrivingslowlyupwardsontheunfathomablesky.Hewasnotstartledatthesightintheleast.Itwasnotdoubt,butthecertitudethatthekeeloftheSofalamustbestirringthemudnow,whichmadehimpeepovertheside.
Hispeeringeyes,setaslantinafaceoftheChinesetype,alittleoldface,immovable,asifcarvedinoldbrownoak,hadinformedhimlongbeforethattheshipwasnotheadedatthebarproperly.