Конец рабства
XIV
VanWykunderstoodatoncethathewouldneverseeheranymore.Buthedidnotknowwhathadhappenedtillsomemonthsafterwards,when,inanativecraftlenthimbyhisSultan,hehadmadehiswaytotheSofala’sportofregistry,wherealreadyherexistenceandtheofficialinquiryintoherlosswasbeginningtobeforgotten.
Ithadnotbeenaveryremarkableorinterestingcase,exceptforthefactthatthecaptainhadgonedownwithhissinkingship.Itwastheonlylifelost;andMr.VanWykwouldnothavebeenabletolearnanydetailshaditnotbeenforSterne,whomhemetonedayonthequaynearthebridgeoverthecreek,almostontheveryspotwhereCaptainWhalley,topreservehisdaughter’sfivehundredpoundsintact,hadturnedtogetasampanwhichwouldtakehimonboardtheSofala.
FromafarMr.VanWyksawSterneblinkstraightathimandraisehishandtohishat.Theydrewintotheshadeofabuilding(itwasabank),andthematerelatedhowtheboatwiththecrewgotintoPanguBayaboutsixhoursaftertheaccident,andhowtheyhadlivedforafortnightinastateofdestitutionbeforetheyfoundanopportunitytogetawayfromthatbeastlyplace.Theinquiryhadexoneratedeverybodyfromallblame.Thelossoftheshipwasputdowntoanunusualsetofthecurrent.Indeed,itcouldnothavebeenanythingelse:therewasnootherwaytoaccountfortheshipbeingsetsevenmilestotheeastwardofherpositionduringthemiddlewatch.
“Apieceofbadluckforme,sir.”
Sternepassedhistongueonhislips,andglancedaside.“Ilosttheadvantageofbeingemployedbyyou,sir.