Великий Гэтсби
Chapter 4
"I’veheardofit."
"It’soneofthemostfamouscollegesintheworld."
"HaveyouknownGatsbyforalongtime?"Iinquired.
"Severalyears,"heansweredinagratifiedway."Imadethepleasureofhisacquaintancejustafterthewar.ButIknewIhaddiscoveredamanoffinebreedingafterItalkedwithhimanhour.Isaidtomyself:‘There’sthekindofmanyou’dliketotakehomeandintroducetoyourmotherandsister.’."Hepaused."Iseeyou’relookingatmycuffbuttons."Ihadn’tbeenlookingatthem,butIdidnow.
Theywerecomposedofoddlyfamiliarpiecesofivory.
"Finestspecimensofhumanmolars,"heinformedme.
"Well!"Iinspectedthem."That’saveryinterestingidea."
"Yeah."Heflippedhissleevesupunderhiscoat."Yeah,Gatsby’sverycarefulaboutwomen.Hewouldneversomuchaslookatafriend’swife."
WhenthesubjectofthisinstinctivetrustreturnedtothetableandsatdownMr.Wolfsheimdrankhiscoffeewithajerkandgottohisfeet.
"Ihaveenjoyedmylunch,"hesaid,"andI’mgoingtorunofffromyoutwoyoungmenbeforeIoutstaymywelcome."
"Don’thurry,Meyer,"saidGatsby,withoutenthusiasm.Mr.Wolfsheimraisedhishandinasortofbenediction.
