Прощай, оружие!
Chapter 9
Theytookoffmytrousersandthemedicalcaptaincommenceddictatingtothesergeant-adjutantwhileheworked,"Multiplesuperficialwoundsoftheleftandrightthighandleftandrightkneeandrightfoot.Profoundwoundsofrightkneeandfoot.Lacerationsofthescalp(heprobed—Doesthathurt?—Christ,yes!)withpossiblefractureoftheskull.Incurredinthelineofduty.That’swhatkeepsyoufrombeingcourt-martialledforself-inflictedwounds,"hesaid."Wouldyoulikeadrinkofbrandy?Howdidyourunintothisthinganyway?Whatwereyoutryingtodo?Commitsuicide?Antitetanusplease,andmarkacrossonbothlegs.Thankyou.I’llcleanthisupalittle,washitout,andputonadressing.Yourbloodcoagulatesbeautifully."
Theadjutant,lookingupfromthepaper,"Whatinflictedthewounds?"
Themedicalcaptain,"Whathityou?"
Me,withtheeyesshut,"Atrenchmortarshell."
Thecaptain,doingthingsthathurtsharplyandseveringtissue—"Areyousure?"
Me—tryingtoliestillandfeelingmystomachflutterwhenthefleshwascut,"Ithinkso."
Captaindoctor—(interestedinsomethinghewasfinding),"Fragmentsofenemytrench-mortarshell.NowI’llprobeforsomeofthisifyoulikebutit’snotnecessary.I’llpaintallthisand—Doesthatsting?Good,that’snothingtohowitwillfeellater.Thepainhasn’tstartedyet.Bringhimaglassofbrandy.Theshockdullsthepain;butthisisallright,youhavenothingtoworryaboutifitdoesn’tinfectanditrarelydoesnow.Howisyourhead?"
"GoodChrist!"Isaid.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
