Прощай, оружие!
Chapter 41
Irememberthinkingatthetimethatitwastheendoftheworldandasplendidchancetobeamessiahandliftthelogoffthefireandthrowitoutwheretheantscouldgetoffontotheground.ButIdidnotdoanythingbutthrowatincupofwateronthelog,sothatIwouldhavethecupemptytoputwhiskeyinbeforeIaddedwatertoit.Ithinkthecupofwaterontheburninglogonlysteamedtheants.
SonowIsatoutinthehallandwaitedtohearhowCatherinewas.Thenursedidnotcomeout,soafterawhileIwenttothedoorandopeneditverysoftlyandlookedin.Icouldnotseeatfirstbecausetherewasabrightlightinthehallanditwasdarkintheroom.ThenIsawthenursesittingbythebedandCatherine’sheadonapillow,andshewasallflatunderthesheet.Thenurseputherfingertoherlips,thenstoodupandcametothedoor.
"Howisshe?"Iasked.
"She’sallright,"thenursesaid."Youshouldgoandhaveyoursupperandthencomebackifyouwish."
Iwentdownthehallandthendownthestairsandoutthedoorofthehospitalanddownthedarkstreetintheraintothecafé.Itwasbrightlylightedinsideandthereweremanypeopleatthetables.Ididnotseeaplacetosit,andawaitercameuptomeandtookmywetcoatandhatandshowedmeaplaceatatableacrossfromanelderlymanwhowasdrinkingbeerandreadingtheeveningpaper.Isatdownandaskedthewaiterwhattheplatdujourwas.
"Vealstew—butitisfinished."
"WhatcanIhavetoeat?"
"Hamandeggs,eggswithcheese,orchoucroute."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
