Прощай, оружие!
Chapter 6
Ipractisedwithit,holdingbelowthetargetandtryingtomasterthejerkoftheridiculousshortbarreluntilIcouldhitwithinayardofwhereIaimedattwentypacesandthentheridiculousnessofcarryingapistolatallcameovermeandIsoonforgotitandcarrieditfloppingagainstthesmallofmybackwithnofeelingatallexceptavaguesortofshamewhenImetEnglish-speakingpeople.IsatnowinthechairandanorderlyofsomesortlookedatmedisapprovinglyfrombehindadeskwhileIlookedatthemarblefloor,thepillarswiththemarblebusts,andthefrescoesonthewallandwaitedforMissBarkley.Thefrescoeswerenotbad.Anyfrescoesweregoodwhentheystartedtopeelandflakeoff.
IsawCatherineBarkleycomingdownthehall,andstoodup.Shedidnotseemtallwalkingtowardmebutshelookedverylovely.
"Good-evening,Mr.Henry,"shesaid.
"Howdoyoudo?"Isaid.Theorderlywaslisteningbehindthedesk.
"Shallwesithereorgooutinthegarden?"
"Let’sgoout.It’smuchcooler."
Iwalkedbehindheroutintothegarden,theorderlylookingafterus.Whenwewereoutonthegraveldriveshesaid,"Wherehaveyoubeen?"
"I’vebeenoutonpost."
"Youcouldn’thavesentmeanote?"
"No,"Isaid."Notverywell.IthoughtIwascomingback."
"Yououghttohaveletmeknow,darling."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4