Прощай, оружие!
Chapter 41
"WherecanIgetbreakfast?"Iaskedthenurse.
"There’sacafédownthestreetatthesquare,"shesaid."Itshouldbeopennow."
Outsideitwasgettinglight.Iwalkeddowntheemptystreettothecafé.Therewasalightinthewindow.Iwentinandstoodatthezincbarandanoldmanservedmeaglassofwhitewineandabrioche.Thebriochewasyesterday’s.Idippeditinthewineandthendrankaglassofcoffee.
"Whatdoyoudoatthishour?"theoldmanasked.
"Mywifeisinlaboratthehospital."
"So.Iwishyougoodluck."
"Givemeanotherglassofwine."
Hepoureditfromthebottlesloppingitoveralittlesosomerandownonthezinc.Idrankthisglass,paidandwentout.Outsidealongthestreetweretherefusecansfromthehouseswaitingforthecollector.Adogwasnosingatoneofthecans.
"Whatdoyouwant?"IaskedandlookedinthecantoseeiftherewasanythingIcouldpulloutforhim;therewasnothingontopbutcoffee-grounds,dustandsomedeadflowers.
"Thereisn’tanything,dog,"Isaid.Thedogcrossedthestreet.IwentupthestairsinthehospitaltothefloorCatherinewasonanddownthehalltoherroom.Iknockedonthedoor.Therewasnoanswer.Iopenedthedoor;theroomwasempty,exceptforCatherine’sbagonachairandherdressing-gownhangingonahookonthewall.Iwentoutanddownthehall,lookingforsomebody.Ifoundanurse.
"WhereisMadameHenry?"
"Aladyhasjustgonetothedeliveryroom."
"Whereisit?"
"Iwillshowyou."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
